Les Couvertures Françaises de 20thCB

 

Pourquoi  couvertures des volumes en français sont-elles différentes des couvertures originales??

(bonne question hein??)

 

C'est très simple c'est une histoire de droits d'auteurs , comme pour les couvertures de Détective Conan, l'éditeur japonais a refusé que les images de fond des couvertures originales soient utilisées pour la version française. On se retrouve donc avec des couvertures à fond noir.

Seule la police du titre et l'image représentant les personnages ont été gardées.

Sur les volumes japonais on trouve en plus quelques lignes de texte en anglais.

 

Exemple avec la couverture du tome 6