Billy Bat

Depuis le mois d'octobre Urasawa, qui ne savais pas trop quoi faire de son temps libre entre deux concerts et deux chapitres de Pluto a commencé un nouveau manga... et oui rien que ça

Pour le moment seuls 4 chapitres ont été publiés mais  déjà on peut dire que les premières pages sont assez déroutantes, en effet Urasawa nous plonge dans ce qui ressemble à un comics des années 50, ou le personnage central, Billy Bat est détective privé. Les personnages ont un look très particuliers puisqu'il s'agit de chiens et de chats. Ce chapitre semble avoir été dessiné par quelqu'un d'autre qu'Urasawa tellement le design est différent de d'habitude.

Mais vous connaissez Urasawa, il est plutôt du genre à aimer nous faire des surprises et dès le second chapitre on se prend une belle baffe et on retrouve le style de dessin habituel

du maître. Billy Bat est en fait.. une histoire dans l'histoire, 

Apres nous avoir entraîné dans le présent avec 20th CB, le futur avec Pluto nous voilà plongés dans le passé, en 1949 pour être plus précis

Et comme nous le montre la fin du chapitre 4 Urasawa nous plonge de nouveau dans un thriller, car le personnage central (Kevin Yamagata??)  semble être embarqué dans une sale histoire...

Pour le moment aucune team de traduction de ne s'est attelée à la tache mais je suis sure et certaine que cela sera chose faite prochainement , ou des qu'il y aura un peu plus de chapitres à traduire.

Des que j'ai de plus amples explications sur le scénario je vous en ferais part, parce que vu que moi et le japonais ça fait deux j'avoue que je ne peux pas en dire beaucoup sur cette nouvelle série ;o)

Pour le moment ces scans sont dispo sur le forum et aussi sur le forum de Ritual Scan Forge (un grand grand merci à l'internaute qui a pris ces photos et les a mises en ligne :o)  )

http://www.megaupload.com/fr/?d=SBQ55EKJ : chapitre 1

http://www.megaupload.com/fr/?d=PVTOEET7 : chapitre 2

http://www.megaupload.com/fr/?d=DH0QB4DK : chapitre 3

http://www.megaupload.com/fr/?d=M5DD2XRA  : chapitre 4